Vasiliki Markaki Lothe - Membre permanent

Thèmes de recherche :

Mes travaux actuels ont pour objectif de décrire et de comprendre comment les méthodes professionnelles mises en oeuvre dans des situations de formation par et ou pour le travail constituent de ressources qui facilitent et/ou limitent l’apprentissage formel et informel.

Pour en savoir plus : 

Mes recherches se positionnent à l'intersection des sciences de l'éducation et de la linguistique du discours et de l'interaction. J’ai notamment participé à des projets de recherche interdisciplinaires portant sur les compétences interactionnelles et les ressources mobilisées par les participants dans le cadre d'interactions dans le domaine du travail, de la santé, de la formation professionnelle et de l'apprentissage. 

Mes travaux actuels ont pour objectif de décrire et de comprendre comment les méthodes professionnelles mises en oeuvre dans des situations de formation par et ou pour le travail constituent de ressources qui facilitent et/ou limitent l’apprentissage formel et informel observable dans différentes filières de formation et situations professionnelles.

En 2017 et pendant 18 mois j’ai conduit une étude préparatoire sur les compétences interactionnelles des ergothérapeutes et des sages-femmes financée par l’IDEX de l’Université Grenoble Alpes. Depuis octobre 2021 et pour 3 ans, je coordonne un projet international de coopération scientifique financé par la région Auvergne Rhône Alpes (Pack Ambition Internationale), en collaboration avec le laboratoire RIFT de l’Université de Genève sur la compréhension et la formation aux pratiques de soins centrés sur les patients.


Publications : (82)

Article dans une revue (12)Communication dans un congrès (43)Chapitre d'ouvrage (10)Ouvrages (2)Autre publication scientifique (4)Rapport (9)Proceedings/Recueil des communications (1)Poster de conférence (1)
Article dans une revue

Lucile Vadcard, Christian Dépret, Vassiliki Markaki-Lothe.

Simulation du travail en formation : constructivisme, intentions didactiques et mannequins en maïeutique

Education et socialisation - Les cahiers du CERFEE - Presses Universitaires de la Méditerranée

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Renaud Janet.

Les processus d’interactions tutorales en milieu clinique

5èmes journées d’étude Formation Professionnelle & Langages

Article dans une revue

Laurent Filliettaz, Zogmal Marianne, Vassiliki Markaki.

Apprendre à «relancer» une activité éducative: La formation professionnelle en situation de travail dans le contexte de l’éducation de l’enfance

Swiss Journal of Educational Research - Swiss Society for Research in Education

Article dans une revue

Laurent Filliettaz, Isabelle Durand, Zogmal Marianne, Vassiliki Markaki.

Le « schisme interactionnel », une ressource pour apprendre aux frontières du travail et de la formation professionnelle

Recherches en éducation - Université de Nantes

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Renaud Janet.

Former par le travail : Les processus d’interactions tutorales en milieu clinique. L’exemple des ergothérapeutes

Regards croisés sur le langage dans la pratique du soin

Communication dans un congrès

Lucile Vadcard, Christian Dépret, Vassiliki Markaki.

Étude sémiotique et didactique de la formation à des gestes techniques routiniers

Former et développer l'intelligence professionnelle. 5e Colloque International de Didactique Professionnelle

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Laurent Filliettaz.

Montrer le travail : pour une linguistique d'intervention dans le contexte de la formation professionnelle

"Professionnel·le·s et Recherche en Linguistique Appliquée : défis méthodologiques, enjeux sociétaux et perspectives d’intervention"

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Laurent Filliettaz.

Negotiation of epistemic territories and collaborative learning in workplace interactions: the case of requests for assistance

13th International conference on Computer Supported Collaborative Learning

Communication dans un congrès

Laurent Filliettaz, Vassiliki Markaki.

Les schismes interactionnels : une configuration de participation emblématique de la pratique professionnelle accompagnée

Rencontres multi-participants en contexte de travail et de formation: Formes et formats de participation

Chapitre d'ouvrage

Vassiliki Markaki, Vanessa Rémery.

Le travail éducatif dans les interstices

Mobiliser et développer des compétences interactionnelles en situation de travail éducatif. In: L. Filliettaz & M. Zogmal (Eds.). Toulouse : Octarès.

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Matthieu Quignard, Erica Vries (de), Kristine Lund.

Jouer et apprendre en classe : Étude des pratiques interactionnelles dans des environnements d’apprentissage hybrides et émergents

Journée d’étude : Jeux Vidéo en pratique

Communication dans un congrès

Lucile Vadcard, Christian Dépret, Vassiliki Markaki.

Twofold analytic framework of tutorials hybridity. An interdisciplinary study of midwife training.

EARLI SIG 14 Learning and Professional Development: Interaction, learning and professional development

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki.

Discussion -Symposium: Apprentissage et développement professionnel dans le domaine de la santé. Muller-Mirza, N. et M. Grossen (coord).

EARLI SIG 14 Learning and Professional Development: Interaction, learning and professional development

Communication dans un congrès

Christian Dépret, Vassiliki Markaki, Lucile Vadcard.

Mais qu'est-ce qu'il fait là ce mannequin ? Réflexions à propos d'un TP en maïeutique

Journées d’étude Formation Professionnelle initiale et langage: Rapport aux savoirs dans la formation professionnelle action, langage et connaissance

Chapitre d'ouvrage

Vassiliki Markaki, Anne-Eléonore Lelarge.

Négociation des territoires épistémiques et formation informelle en situation de travail

In : Rémery, V., Chrétien, F. & Chatigny, C. (Ed.). Apprentissage et transmission de l'expérience en situation de travail : un dialogue entre ergonomie et formation d'adultes. Rouen : Presses Universitaires de Rouen et du Havre.

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki-Lothe, Laurent Filliettaz.

Shaping participation in vocational training interactions: the case of schisming

17th Biennial EARLI Conference

Communication dans un congrès

Kristine Lund, Vassiliki Markaki, Erica Vries (de).

Quelles ressources pour la conception des jeux de formation ? : le cas des Jeux Epistémiques Numériques

ICODOC

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Matthieu Quignard, David Williamson Shaffer.

Interactional Epistemic Network Analysis (iENA): A Cognitive and Interactional Approach to Epistemic Game Based Learning.

International Convention of Psychological Science

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki-Lothe, Laurent Filliettaz.

Shaping participation in vocational training interactions: the case of schisming

5th Congress on Research in Vocational Education and Training

Communication dans un congrès

Kristine Lund, Vassiliki Markaki, Karine Robinault, Stephen Fiore.

Integrating Perspectives on Collaborative Knowledge Construction: How Explanatory Pluralism Enables Multi-Theoretic and Interdisciplinary Model Building.

International Convention of Psychological Science, Association for Psychological Science.

Chapitre d'ouvrage

Vassiliki Markaki, Laurent Filliettaz.

Shaping participation in vocational training interactions: the case of schisming

Interactional Competences in Institutional Settings: from School to the Workplace - Palgrave

Article dans une revue

Vassiliki Markaki, Laurent Filliettaz.

Comment faire les remarques dans l'effervescence du travail?": une analyse interactionnelle des scissions des cadres participatifs dans la formation professionnelle des éducateurs de la petite enfance

TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique - Institut des sciences du langage et de la communication (Neuchâtel, Suisse)

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki-Lothe.

Formes et formats de participation dans l’activité tutorale en situation de travail. Symposium : Se former au travail : quelles interactions pour quels apprentissages?

Congrès AREF (Actualités de la recherche en Education et en Formation)

Rapport

Kristine Lund, Vassiliki Markaki, Isabel Colón de Carvajal, Matthieu Quignard.

Objets analytiques à étudier lors de l'évaluation à temps différé, année 2

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Amanda Evenstone, David W Shaffer, Kristine Lund.

iENA (interactional Epistemic Network Analysis) : pour une approche mixte de l’évaluation de l’apprentissage par les jeux épistémiques numériques.

Advanced Studies on LANguage complexity workshop

Article dans une revue

Vassiliki Markaki-Lothe.

Documenter l’activité tutorale en situation de travail : Pour une approche du « travail en actes ».

Sociologie et Sociétés - Presses de L'Universite (University of Montreal)

Article dans une revue

Vanessa Rémery, Vassiliki Markaki.

Travailler et former: l'activité hybride des tuteurs

Éducation permanente - Arcueil : Éducation permanente, Le Cnam

Article dans une revue

Vassiliki Markaki.

Enjeux et retombées de l’analyse interactionnelle de la participation en situation de formation par le travail

Recherche et formation - INRP, puis ENS éditions

Article dans une revue

Isabel Colón de Carvajal, Vassiliki Markaki, Sandra Teston-Bonnard.

Modalités de désalignement et manifestations de désaccord chez les personnes aphasiques

Les cahiers de praxématique - Montpellier : Presses universitaires de la Méditerranée, 2006-

Communication dans un congrès

Isabel Colón de Carvajal, Vassiliki Markaki, Sandra Teston-Bonnard.

Gestures and word search activity: The use of mime processes in aphasic patients

14th International Pragmatics Conference

Communication dans un congrès

Isabel Colón de Carvajal, Sandra Teston-Bonnard, Vassiliki Markaki.

Gestualité et recherche de mot : usage du mime chez la personne aphasique

Journée Interaction-Santé, « Construire du sens avec l’aide d’un tiers : le recours à une médiation dans les situations d’accompagnement, d’aide ou de soin »

Chapitre d'ouvrage

Esther González-Martínez, Vassiliki Markaki, Fanny Bovey,.

Demandes régime dernière minute" lors de conversations téléphoniques infirmière-diététicienne

Langage et savoir-faire - Editions IES-Haute Ecole de Travail Social

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Kristine Lund, Eric Sanchez.

Design Digital Epistemic Games: A Longitudinal Multimodal Analysis of Participation

Revisiting Participation International Conference

Rapport

Vassiliki Markaki, Eric Sanchez, Kristine Lund, Isabel Colón de Carvajal, Matthieu Quignard, Magali Ollagnier-Beldame, Lascar Justine.

Objets analytiques à étudier lors de l'évaluation à temps différé, Année 1

Proceedings/Recueil des communications

Vassiliki Markaki-Lothe.

Interactional competences in institutional practices

International conference Interactional Competences in Institutional Practices - Novitas Royal : Research on youth and language

Communication dans un congrès

Isabel Colón de Carvajal, Vassiliki Markaki, Sandra Teston-Bonnard.

Linguistic approach in clinical analysis of verbal interactions during the conversation between aphasic person and his partner

4th International Conference Applied Linguistics and Professional Practice

Chapitre d'ouvrage

Vassiliki Markaki-Lothe.

L’utilisation du « yes but » en position initiale en tant que connecteur séquentiel

Corps en interaction : participation, spatialité, mobilité - ENS éditions

Communication dans un congrès

Isabel Colón de Carvajal, Vassiliki Markaki-Lothe, Sandra Teston-Bonnard.

Modalités de désalignement et manifestations de désaccord chez les personnes aphasiques

CJC Praxiling 2013 : Manifestation(s) du désaccord

Communication dans un congrès

Esther González-Martínez, Vassiliki Markaki.

Dealing with time in nurses’ phone requests to hospital transporters.

Conversation Analysis & Clinical encounters. (York, 5 au 7 juillet 2013).

Chapitre d'ouvrage

Vassiliki Markaki-Lothe, Sara Merlino, Lorenza Mondada, Florence Oloff, Véronique Traverso.

Multilingual practices in professional settings: Keeping the delicate balance between progressivity and intersubjectivity

Exploring the Dynamics of Multilingualism - Benjamins

Communication dans un congrès

Esther González-Martínez, Vassiliki Markaki.

Hospital nursing newcomers’ competence as experts.

International Institute for Ethnomethodology and Conversation Analysis Conference (Watterloo, 5 au 8 août 2013).

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Vanessa Rémery.

Les dynamiques de coordination dans l'activité tutorale au travail. Les modalités d'accomplissement des schismes interactionnels comme analyseur des processus de hiérarchisation de l'activité des tuteurs

Congrès international de l'AFS (Association Française de Sociologie), Réseau de Travail 23 "Travail, activité, Technique" sur le thème "Hiérarchies en activité, hiérarchies dans l'activité"

Chapitre d'ouvrage

Vassiliki Markaki-Lothe, Sara Merlino, Lorenza Mondada, Florence Oloff, Véronique Traverso.

Choix de langues et gestion de la participation dans des réunions internationales

Interactions cosmopolites : l’organisation de la participation plurilingue - Lambert Lucas

Article dans une revue

Vassiliki Markaki, Lorenza Mondada.

Embodied orientations towards co-participants in multinational meetings (special issue edited by J. Svennevig), 14, 31-52.

Discourse Studies - SAGE Publications

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki.

L’Analyse Conversationnelle : une ressource pour la formation professionnelle.

Symposium : Linguistique appliquée et formation professionnelle: de l’analyse des données aux retombées pratiques. Colloque Vals Asla. (Lausanne, 1 au 3 février 2012).

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki.

Beginning to disagree: A multimodal approach of speaker’s and recipient’s mutual orientations.

10th Conference of the International Institute for Ethnomethodology and Conversation Analysis. (Fribourg, 10 au 14 juillet 2011).

Rapport

Lorenza Mondada, Véronique Traverso, Vassiliki Markaki, Sara Merlino, Florence Oloff.

«Choix de langues et gestion de la participation dans des réunions internationales», DYLAN Project Working paper5

Autre publication scientifique

Vassiliki Markaki.

«Compte-rendu de: S. Bazzi (2009). Arab News and Conflict». Dans Discourse Studies, 13, 1.

Discourse Studies - SAGE Publications

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki.

Filmer le désaccord en réunion : réflexions sur l’enregistrement vidéo de phénomènes interactionnels complexes.

Colloque Jeunes Chercheurs Praxilingue 2011 : Corpus, Données, Modèles : Approches Qualitatives et Quantitatives. (Montpellier, 9 au 10 juin 2011).

Article dans une revue

Vassiliki Markaki, Sara Merlino, Lorenza Mondada, Florence Oloff.

Laughter in a professional meeting: the emergent organization of an ethnic joke. Journal of Pragmatics, 42, 1526-1542.

Journal of Pragmatics - Elsevier

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Sara Merlino, Lorenza Mondada, Florence Oloff.

La gestion de la participation dans des réunions de travail multilingues

Panel « Le plurilinguisme dans l’enseignement supérieur et l’entreprise : représentations et pratiques » (Gajo, L., Berthoud, A., Lüdi, G., Mondada, L.). Colloque VALS/ASLA 2010 (Zürich, 4 au 6 février 2010).

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Lorenza Mondada.

Embodied turn-taking techniques in meetings

ICCA, International Conference for Conversation Analysis (Manheim, 4 au 8 juillet 2010).

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki.

Gesture in disagreeing talk within international meetings

ISGS, 4th conference of the International Society for Gesture Studies (Frankfurt/Oder, 25 au 30 juillet 2010).

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Lorenza Mondada.

Linguae francae as they are really spoken: emergent varieties in use.

ELF3 – the Third International Conference of English as a Lingua Franca (Vienna, 22 au 25 mai 2010).

Chapitre d'ouvrage

Lorenza Mondada, Lucas Greco, Vassiliki Markaki, Florence Oloff, Patrick Renaud, Roxana Taquechel, Véronique Traverso.

Étudier les pratiques professionnelles plurilingues : enjeux analytiques, défis pratiques

Sous le direction de Pierozak, I., Eloy, J.M. (Ed.) Intervenir : Appliquer, s’impliquer ? Actes du 5ème colloque international du Réseau français de sociolinguistique (13-15 juin 2007, Amiens). Paris : l’Harmattan, 137-148.

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki.

Categorization processes within plurilingual meetings

42nd Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics on « Language, Learning and Context ». (Newcastle, 3 au 5 septembre 2009).

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki.

The organization of team collaboration in plurilingual professionnal settings and identities at work

19th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics. (Thessaloniki, 3 au 5 mai 2009).

Rapport

Lorenza Mondada, Véronique Traverso, Vassiliki Markaki, Sara Merlino, Florence Oloff.

«Provisional results» DYLAN Project, Working Paper 4

Rapport

Lorenza Mondada, Véronique Traverso, Vassiliki Markaki, Sara Merlino, Florence Oloff.

«Provisional results» DYLAN Project, Working paper 3

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Lorenza Mondada, Florence Oloff, Véronique Traverso.

Plurilingual talk at work and the organization of collaborative practices

15th World Congress of Applied Linguistics – AILA 2008 (Essen, 24 au 29 août 2008).

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Lorenza Mondada.

La contribution au conseil et à la formation des analyses séquentielles et multimodales d’interactions professionnelles

Colloque VALS/ASLA 2008 (Lugano, 7 au 9 février 2008).

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Lorenza Mondada, Florence Oloff.

Plurilingual practices in call centres considered as ‘glocal’ workplaces

Sociolinguistics Symposium 17 / Workshop « Language as social practice in the globalized new economy ». (Amsterdam, 3 au 5 avril 2008).

Poster de conférence

Vassiliki Markaki, Sara Merlino, Lorenza Mondada, Florence Oloff, Véronique Traverso.

Plurilingual talk at Work

Poster presented at the 4th HERA Conference (Humanities in the European Research Area) « European diversities – European identities » (Strasbourg, 8 au 9 octobre 2008).

Rapport

Lorenza Mondada, Véronique Traverso, Vassiliki Markaki, Sara Merlino, Florence Oloff.

«Language dynamics and the management of diversity in meeting interactions within a multinational company» DYLAN Project, Working Paper 2

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Lorenza Mondada, Florence Oloff, Patrick Renaud, Roxana Taquechel, Véronique Traverso.

Quels enjeux plurilingues des interactions au travail?

5ème colloque international du Réseau français de sociolinguistique (RFS). (Amiens, 13 au 15 juin 2007).

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Sara Merlino, Lorenza Mondada, Florence Oloff.

Les patronymes comme ressource pour les blagues ethniques: identification des personnes et déclenchement de rires collectifs dans les réunions de travail.

Nomina 2007 (Bâle, 22 au 23 novembre 2007).

Rapport

Lorenza Mondada, Véronique Traverso, Vassiliki Markaki, Sara Merlino, Florence Oloff.

«Plurilingual Talk at Work», Projet DYLAN, Working paper 1, 21 p.

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Lorenza Mondada, Florence Oloff.

Plurilingual talk at work : negotiating and using various languages in work meetings.

10th IPrA Conference (Göteborg, 8 au 15 juillet 2007).

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki.

Enjeux culturels des interactions au travail

« Les enjeux de la communication interculturelle : compétence linguistique, compétence pragmatique, valeurs culturelles » (Montpellier, 5 au 7 juillet 2007).

Communication dans un congrès

Vassiliki Markaki, Zacharogianni G., Roumeliotis D..

La communication entre les patients et le personnel de santé dans les soins à domicile

8ème colloque national de Management des services de santé et du soin social (Eretria, 28 au 30 juillet 2006)

Chapitre d'ouvrage

Vassiliki Markaki, Sara Merlino, Lorenza Mondada, Florence Oloff, Véronique Traverso.

Choix de langues et gestion de la participation dans des réunions internationales.

Interactions cosmopolites : l'organisation de la participation plurilingue. - Lambert Lucas, Limoges